黒い箱がスタンバイスイッチ、ネズミ色の箱は音量調整。